Sacado de la lista del MUGARA ©fsalamero
Se podría hacer en un solo paso con mactheripper pero ... siempre cuando no te ocupe mas de un DVD, caso contrario habría que usar DVD2one
1.- PASAR EL CONTENIDO DEL DVD AL DISCO DURO
Para no meter demasiada caña al lector de dvd, primero lo vuelco al
disco duro y trabajo con esta copia. Según lo que interese, hay dos
opciones: La primera es volcar únicamente una pista de video y sonido,
es decir, la pelicula sin más en castellano o el el idioma que se
desee. Para eso se puede usar 0SEx, descargable de
http://www.cse.buffalo.edu/~afaversa/ (curiosamente, no he encontrado
una entrada en VersionTracker) . La segunda es hacer lo propio con TODO
el contenido del DVD, y para eso uso DVDBackup, que se puede encontrar
en
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/18599 . Lo
bueno de este programa es que en dicho volcado puedes indicarle que
elimine por completo la protección/encriptación del DVD y que incluso
lo libere de zona.
2. GENERAR LA PELÍCULA EN EL FORMATO DESEADO
Tanto para hacer un VCD/SVCD como un Divx, uso ffmpegX, encontrable en
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/15473 . En la
parte inferior de la ventana principal del programa, hay unos cuantos
presets ya listos para trabajar. Si se elige mpeg4, la opción por
defecto, genera la peli en divx; si elegimos el de vcd o svcd, tenemos
el archivo de video que se arrastar sobre el toast directamente y
listo. Por otra parte, para en vez de ello tener la pelicula en formato
DVD, puede usarse DVD2oneX, en
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/19238 . Este
programa es una joyita, te permite copiar en el dvd sólo lo que te
interesa, o el contenido completo, a tu elección. En su página web
incluso hay tutorial en español,
http://www.dvd2one.com/?language=spanish .
