Hola, tengo un mac os x book g4 pero esta en frances y necesito pasarlo a español que puedo hacer. por favor ayudarme si se puede claro.. Alexis

Si el sistema está instalado como Dios manda, te será suficiente ir a
Manzana Preferencias del sistema Internacional
Y ahí arrastras el idioma "Español" al primero de la lista, en lugar del francés.
Sales y entras de la sesión (o reinicias la máquina,. como gustes) y ya está. Tanto el Finder como todas las aplicaciones de Apple (Safari, Mail, etc.)y unas cuantas no Apple, estarán en español.-