rpanach
03-10-2007, 09:37
Hola!!!
aquí sigo, enredando con los subs.
Os cuento. En algún lugar leí que para poder grabar en un dvd archivos de video y sus correspondientes subtítulos para después verlo en un dvd, había que nombrar igual a los dos archivos.
Es decir:
- patata patatin.avi
- patata patatin.srt
Se graba como datos y voilà el reproductor de dvd los reproduce (nunca mejor dicho)
Mi problema ha sido cuando he querido grabar en el mismo dvd varios archivos de estos.
Es decir, si meto en un dvd:
- patata patatin.avi
- patata patatin.srt
- tomate tomatin.avi
- tomate tomatin.srt
- lechuga lechuguina.avi
Lo que me hace a la hora de reporducir es que los subtítulos del primer archivo salen en todos los demás archivos de video.
¿cómo puedo conseguir que cada subtítulo se cargue en su correspondiente archivo de video? Y si incluyo un archivo de video sin subtítulos , ¿qué debo hacer para que no aparzca ningún tipo de archivo de subtítulos durante su reproducción?
Utilizo Toast por cierto.
Gracias.
aquí sigo, enredando con los subs.
Os cuento. En algún lugar leí que para poder grabar en un dvd archivos de video y sus correspondientes subtítulos para después verlo en un dvd, había que nombrar igual a los dos archivos.
Es decir:
- patata patatin.avi
- patata patatin.srt
Se graba como datos y voilà el reproductor de dvd los reproduce (nunca mejor dicho)
Mi problema ha sido cuando he querido grabar en el mismo dvd varios archivos de estos.
Es decir, si meto en un dvd:
- patata patatin.avi
- patata patatin.srt
- tomate tomatin.avi
- tomate tomatin.srt
- lechuga lechuguina.avi
Lo que me hace a la hora de reporducir es que los subtítulos del primer archivo salen en todos los demás archivos de video.
¿cómo puedo conseguir que cada subtítulo se cargue en su correspondiente archivo de video? Y si incluyo un archivo de video sin subtítulos , ¿qué debo hacer para que no aparzca ningún tipo de archivo de subtítulos durante su reproducción?
Utilizo Toast por cierto.
Gracias.