+- Mac-Club (https://www.mac-club.net/foro)
+-- Foro: Mac y MacOs (https://www.mac-club.net/foro/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Foro: Preguntas y respuestas (https://www.mac-club.net/foro/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Tema: Mac Media Center, una página a seguir (/showthread.php?tid=35)
Mac Media Center, una página a seguir - Xtampida - 25-01-2005
Mac Media Center. Está empezando, pero es una página a tener en cuenta en el futuro. Sobre todo para los poseedores de un Mac mini.
Se centra en el desarrollo de una aplicación (libre) que convierta un macintosh en un completo "Media Center" (¿cómo leches se puede traducir?). Además, también se trata de ir aglutinando referencias al hardware necesario (o no
) para ello y que sea compatible.
Mac Media Center, una página a seguir - Sayonara - 25-01-2005
Cita:Mac Media Center.A lo mejor podría traducirse como controlador central de medios, o central digital, o Centro de operaciones virtual :-)
Se centra en el desarrollo de una aplicación (libre) que convierta un macintosh en un completo "Media Center" (¿cómo leches se puede traducir?). Además, también se trata de ir aglutinando referencias al hardware necesario (o no
Mac Media Center, una página a seguir - Biomac - 25-01-2005
Se podría traducir como "Pooowers" poniendo un dedo menique estirado y cara de eunuco estreñido.
;-)
Y en serio "Info-control", no es muy bueno, pero es cuestion de aportar.
Saludos
Mac Media Center, una página a seguir - Pakintosh - 25-01-2005
Al paso que vamos de anlgicismos, creo que si admitimos "Windows" como sistema operativo, "MacWrite" como programa de edición de texto, "GarageBand" como software de edición musical, creo que podríamos admitir "Mac Media Center" como conjunto de aplicaciones para convertir nuestro mac en un centro multimedia... ¿no?
Mac Media Center, una página a seguir - Davidson - 26-01-2005
Cita:"Media Center" (¿cómo leches se puede traducir?).¿Central Mediática?
no sé,
davidson.
Mac Media Center, una página a seguir - Xtampida - 26-01-2005
Cita:Al paso que vamos de anlgicismos, creo que si admitimos "Windows" como sistema operativo, "MacWrite" como programa de edición de texto, "GarageBand" como software de edición musical, creo que podríamos admitir "Mac Media Center" como conjunto de aplicaciones para convertir nuestro mac en un centro multimedia... ¿no?Con lo fácil que era lo de "Centro Multimedia"!!!!!!
Mac Media Center, una página a seguir - Biomac - 01-02-2005
Otra que se me ocurre.... "Lalucine"
Saludos
Jorge Sanjuan