+- Mac-Club (https://www.mac-club.net/foro)
+-- Foro: Mac y MacOs (https://www.mac-club.net/foro/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Foro: Charlas generales sobre Mac (https://www.mac-club.net/foro/forumdisplay.php?fid=59)
+--- Tema: Graphic Converter 6 en català (/showthread.php?tid=6004)
Graphic Converter 6 en català - jaumeb - 29-07-2007
http://www.macworld.co.uk/macsoftware/news/index.cfm?newsid=18664&pagtype=allchandate
In another move, LemkeSoft has gone one better than Apple with the introduction of Catalan localization. Users in the Catalan region of Spain have been lobbying Apple to introduce local Catalan language support to Mac OS X for some time.
Graphic Converter 6 en català - Brandy - 29-07-2007
Me alegro. Aunque solo sea en una aplicación, soy de los que piensan que un sistema operativo debiera tener todos los idiomas conocidos (incluso de tribus aborígenes) e incluso potentes sistemas gramaticales y de traducción para poder acceder a consulta (no solo para que un usuario pueda trabajar exclusivamente en swahili, p.e.) –con ello me refiero una potente interacción–. De momento es difícil pero tarde o temprano será una de tantas instauraciones (ya estamos en la época de cuanto más y más directo mejor).
Graphic Converter 6 en català - manfrotto - 02-08-2007
"Users in the Catalan region of Spain"
Me encanta la precisión...
Graphic Converter 6 en català - admin - 02-08-2007
Cita:"Users in the Catalan region of Spain"La palabra "region" en inglés es un "falso amigo", no tiene exactamente el mismo significado que "región" en español
Me encanta la precisión...
En Inglés se refiere a una zona geográfica o un área geométrica y no a una zona política.