Mac-Club
sincronicación de subtitulos y subtitulos en inglés - Versión para impresión

+- Mac-Club (https://www.mac-club.net/foro)
+-- Foro: Mac y MacOs (https://www.mac-club.net/foro/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Foro: Preguntas y respuestas (https://www.mac-club.net/foro/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Tema: sincronicación de subtitulos y subtitulos en inglés (/showthread.php?tid=7324)



sincronicación de subtitulos y subtitulos en inglés - la xurra - 12-11-2007

hola

antes que nada quiero decir que desde que encontré este espacio habré hecho unas 3 preguntas, pero muchísimas consultas y siguiendo los hilos he ido instruyendome mucho
para los usuarios de mac es fantástico tener un foro donde trastear y compartir

esta vez ya he buscado leído (creo) todos los hilos referentes a los subtitulos y su sincronización, me he actualizado lo componentes de quicktime, y el VLC
puedo ver la pelicula y los subtitulos, pero la sincronización la llevo fatal
¿como puedo sincronizarlos en quicktime o VLC?
¿cuando lo grave en un dvd para verlos en TV, ¿estaran sincronizados?
y por último,
¿alguien puede decirme donde encontrar subtitulos en INGLÉS? solo encuentro subtitulos en castellano y así una no aprende idiomas ;-D

siento insistir en el tema
gracias