archivo .sh

[chemac]

Saludos cordiales a todos en primer lugar, es la primera vez que participo en este foro.
Resulta que tengo un archivo con extensión .sh (un script de shell) que está escrito para linux y que utiliza profusamente comandos de xdialog. Me estoy peleando tanto con darwinports como fink para poder aprovecharlo pero no hay manera. Mi pregunta es ¿seríá fácil sustituir los comandos xdialog por otros de modo que no fuese necesario ese paquete? ¿Seríá mejor reescribir el script completo? basicamente lo que hace es preguntar donde queremos que nos instale una serie de archivos y copiarlos.

Perdón por tanto rollo y, reitero, saludos para todos.

[admin]

¿Has pensado en usar las herramientas que te facilita Apple con su sistema de desarrollo y crear un script para packages?

Dale un vistazo a las XCode Tools, vienen con el OS X actual y sino, se pueden bajar de las sección de desarrolladores de la web de Apple