Problemas con el traductor widgets

[xikipete]

Hola, al intentar hacer una traducción no puedo.
Al copiar un texto (con el botón derecho) para pasarlo al traductor, al pulsar con el ratón el botón derecho de nuevo (para pegar) no me sale el desplegable y no puedo.
¿cual sería la solución?

[iOtro]

Comando (manzana) + V
Selecciona el menú edición veras los atajos de teclado.