cuando instalo una actualizacion se me duplica en launchpad

[juanmaroger]

hola cuando hago una catualizacion en un programa ejemplo file zila lo tengo dos veces en el  launchpad y no se quitarlo que es lo que hago mal
podeis hecharme una mano este lion me lleva de cabeza con lo facil que era antes
ya se que para borrar un programa es desde  aplicaciones pero alli solo me sale un icono
aver un alma que se apiade de mi gracias de antemano y como siempre pidoo ayuda clara ya que soy un usuario con minimos conocimientos de Mac