Hace mucho que no uso el Toast (bueno, en realidad hace mucho que no grabo un DVD :lol pero creo que deberías buscar la opción de grabar vídeo, y dentro de ésta un DVD-Video. Luego es cuestión de arrastrar los archivos que quieres meter y ajustar la calidad en las opciones.
Edito porque leo en tu primer mensaje que es un archivo .mkv lo que quieres pasar a DVD-Video. Uff, eso va a dar problemas casi seguro. ¿Es de HD, tipo 720p o 1080p? Al pasarlo a DVD-Video vas a perder mucha calidad. Para trabajar con el en Mac casi mejor convertirlo a .mp4 .
Edito porque leo en tu primer mensaje que es un archivo .mkv lo que quieres pasar a DVD-Video. Uff, eso va a dar problemas casi seguro. ¿Es de HD, tipo 720p o 1080p? Al pasarlo a DVD-Video vas a perder mucha calidad. Para trabajar con el en Mac casi mejor convertirlo a .mp4 .
See you space cowboy...