14-03-2007, 22:28
Gracias rfacal,
No iba a contestar al post anterior al tuyo, más que nada por cansancio, pero no quería dejar pasar la oportunidad de agradecer tu comentario en el que creo, aplicas, como la mayoría, el sentido común.
Yo, sí soy catalán, aunque no he nacido en las montañas, sino al lado de la Sagrada Família, y suelo hablar este "dialecto" con padres, abuelos, hermanos, amigos, pareja y muchas otras personas.
De la misma manera que hablo castellano con muchísmas otras, incluso hablo inglés, sobre todo en el trabajo, al tener que trabajar con colegas de medio mundo.
Creo que el sentido común, y el respeto general, nos dice, que es bueno no ser "uniformistas". No hay nada malo en que cualquier persona desee poder expresarse en su lengua materna, en los ámbitos personales, laborales y de relación, todo ello, sin menoscabo que, en toda circunstancia, intentemos usar aquella que nos permita a todos entendernos mejor. Así se da el caso, como comentas, que no tienes problemas al venir a Barcelona en expresarte, obviamente, en castellano, al igual que en mi caso, en el trabajo, en las reuniones internacionales usamos el inglés.
La trampa del "uniformismo" es si decidimos que sólo vale lo mayoritario. Por que, de ser así, los que usamos también el castellano, podríamos tener la batalla perdida en ámbitos como el científico, el tecnológico y en el de los negocios.
En el caso que nos ocupa, desear tener el MAC OS X en catalán tiene el mismo principio, y derecho, que solicitar tenerlo en Castellano, Francés, Portugués, Alemán, Checo, Croata, etc... Sirve para que todos podamos usar nuestra lengua materna y sentirnos más cómodos interactuando con el sistema. Ojo con las fronteras de las mayorías, podríamos acabar todos usando, en este caso, el MAC OS X en inglés.
De ser así, estaríamos todos los que aquí debatimos cordialmente, en el mismo lado. Y siempre pondría venir algún usuario de lengua materna inglesa a decirnos que total nuestros "dialectos" se hablan en las montañas de la vieja Europa, en los Andes, al sur de California, y en cuatro Parlamentos, pero que no tiene "validez científica".
No iba a contestar al post anterior al tuyo, más que nada por cansancio, pero no quería dejar pasar la oportunidad de agradecer tu comentario en el que creo, aplicas, como la mayoría, el sentido común.
Yo, sí soy catalán, aunque no he nacido en las montañas, sino al lado de la Sagrada Família, y suelo hablar este "dialecto" con padres, abuelos, hermanos, amigos, pareja y muchas otras personas.
De la misma manera que hablo castellano con muchísmas otras, incluso hablo inglés, sobre todo en el trabajo, al tener que trabajar con colegas de medio mundo.
Creo que el sentido común, y el respeto general, nos dice, que es bueno no ser "uniformistas". No hay nada malo en que cualquier persona desee poder expresarse en su lengua materna, en los ámbitos personales, laborales y de relación, todo ello, sin menoscabo que, en toda circunstancia, intentemos usar aquella que nos permita a todos entendernos mejor. Así se da el caso, como comentas, que no tienes problemas al venir a Barcelona en expresarte, obviamente, en castellano, al igual que en mi caso, en el trabajo, en las reuniones internacionales usamos el inglés.
La trampa del "uniformismo" es si decidimos que sólo vale lo mayoritario. Por que, de ser así, los que usamos también el castellano, podríamos tener la batalla perdida en ámbitos como el científico, el tecnológico y en el de los negocios.
En el caso que nos ocupa, desear tener el MAC OS X en catalán tiene el mismo principio, y derecho, que solicitar tenerlo en Castellano, Francés, Portugués, Alemán, Checo, Croata, etc... Sirve para que todos podamos usar nuestra lengua materna y sentirnos más cómodos interactuando con el sistema. Ojo con las fronteras de las mayorías, podríamos acabar todos usando, en este caso, el MAC OS X en inglés.
De ser así, estaríamos todos los que aquí debatimos cordialmente, en el mismo lado. Y siempre pondría venir algún usuario de lengua materna inglesa a decirnos que total nuestros "dialectos" se hablan en las montañas de la vieja Europa, en los Andes, al sur de California, y en cuatro Parlamentos, pero que no tiene "validez científica".