Inborrable

[admin]

Supongo que al ser una cosa que está en la papelera no puede hacer mucho daño, no ? Pero jode ...

Claro, es un problema de estética

Necesitas hacerte con un zapper de disco y cambiar el nombre substituyendo los caracteres de más de 7 bits por ASCII normales, entonces lo podrás eliminar.

Una putada muy divertida a hacer a los usuarios de Unix consiste en poner un barra dentro de un nombre de fichero desde un ordenador que lo permita y luego tirar ese fichero dentro de la máquina Unix.
Y ahí estará para toda la vida ya que Unix lo interpreta como un directorio.
Por ejemplo el fichero se llama pepe_luis y está en un PC o en un Mac Os antiguo. Substituimos la barra baja (_) por una barra normal (/) y el nombre del fichero queda así: pepe/luis
Ahora telas arreglas para dejarlo dentro de un unix y cada vez que el usuario lo quiera borrar saldar "file not found" o "directory no found".... Ya que unix está buscando parta borrar un fichero "pepe" que está dentro de directorio "luis" en lugar de buscar un fichero llamada "pepe/luis"

Creo que los caracteres raros que tienes están produciendo el mismo efecto.
Por tanto, lo mejor es localizar un editor de disco (zapper) buscar esos caracteres y cambiarlos por algo "normal" como "aaaaaaa" y luego ya lo podrás borrar.