10-02-2009, 02:09
Callfergo:
Hubo una vez un grupo musical mexicano (Garibaldi, creo) que fue a Perú, y fueron presentados en un programa muy popular, ante público.
En Perú, la palabra "churro" significa "apuesto" o "guapo". Así que el público empezó a gritarles "¡churros!"... miradas de confusión, hasta que una de las chicas le preguntó al presentador qué significaba la palabra. Sólo entonces se relajaron y empezaron a saludar.
En México un churro es lo que en España llamamos un "Porro" ... de marihuana.
Y menos mal que el grupo no era chileno o salvadoreño que en Chile y El Salvador un "churro" es lo mismo que en España una "nata"
Hubo una vez un grupo musical mexicano (Garibaldi, creo) que fue a Perú, y fueron presentados en un programa muy popular, ante público.
En Perú, la palabra "churro" significa "apuesto" o "guapo". Así que el público empezó a gritarles "¡churros!"... miradas de confusión, hasta que una de las chicas le preguntó al presentador qué significaba la palabra. Sólo entonces se relajaron y empezaron a saludar.
En México un churro es lo que en España llamamos un "Porro" ... de marihuana.
Y menos mal que el grupo no era chileno o salvadoreño que en Chile y El Salvador un "churro" es lo mismo que en España una "nata"
Principio de Hanlon:
«Nunca le atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez»
«Nunca le atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez»