Copiar archivos con SL 10.6.2

[ezmac]

Hola a todos. Necesito una ayudita, desde que actualice SL a la versión 10.6.2 no me deja copiar algunas carpetas a un disco duro externo y/o pendrive, digo algunas porque con otras no hay problemas, no se trata de carpetas concretas, películas, música, etc...Me sale un mensaje diciendo que ya hay un existe "tal" carpeta y no me da más opciones. Lo curioso del asunto  =| es que el contenido de la carpeta si me deja copiarlo. He reparado permisos y nada de nada. También esta ok en "compartir y permisos" y tampoco funciona. Si me podéis ayudar.... gracias.  :azn:

P.D. También Firefox se me cierra mucho, pero aquí no se de quien es el fallo. 

tengo mi idea al respeto, pero como se nos viene encima el 2010,trabajamos de lunes a sábado.....  que entran modificaciones para aburrir.... haz fotos de las carpetas ( del contenido) indicando de que disco son......