18-01-2010, 13:44
(18-01-2010, 07:40)gloria link escribió: Empleo el VLC, pero necesitaría un programa más avanzado para sincronizar subtitulos que se desfasan varios segundos o que empiezan bien pero luego se desajustan. Me gusta ajustarlos y crear un archivo nuevo srt guardado.Hasta donde yo llego VLC tiene opciones en los menús para adelantar o atrasar los subtítulos.
Si no están integrados en el propio archivo de video usa la opción Abrir Avanzado y desde ahí seleccionas video y texto por separado