Seleccionar idioma de una aplicación

[ezmac]

Cómo se hace en Snow Leopard ?


Antes (no recuerdo cuánto antes :-), ibas al icono de la aplicación, hacías Obtener Información, y había un apartado donde mostraba los idiomas disponibles y podías desmarcar o eliminar los que no te interesaban. Yo lo usaba mucho para conseguir que una aplicación me saliese toda en inglés a pesar de tener el sistema operativo en castellano. Esto te facilita mucho el discutir sobre el funcionamiento de esa aplicación con gente de habla inglesa (los nombres de los menús, etc).


Un apaño es abrir la aplicación con el botón derecho (mostrar contenido del paquete), y navegar a Contents > Resources, tirando a la papelera las carpetas idioma.lproj que no te interesan. Pero me parece cutre, tiene que haber un método más guay.

poli malo, otra vez  :big_smile: (al final me van a tener que dar nómina)

1.- para cambiar el idioma del sistema... sigue por aquí:  Preferencias>Idioma y Texto > colocas el idioma que quieras, en la columna de la izquierda, arriba del todo..

2.- haciendo lo mismo, sin tocar el de arriba del todo, cambiar el orden de los idiomas... es decir... si tu lista es castellano /  francés / inglés...
en primer lugar se cargaran los recursos en castellano, sino en francés, etc....

pero esto tiene alcance global, no si eliges inglés como segunda opción, será para todas la aplicaciones de la sesión en curso.... eso si nada te impide ir cambiando a antes  de abrir otra aplicación...