30-11-2006, 00:50
Cita:Efectivamente: trillones de moscas no pueden estar equivocadas: use Windows (o coma nata), que es lo mismo.Fernando el Diáfano escribió:Fliege häßliche Fliege, fliegt. Und die häßliche Fliege flogBiomac escribió:¡ ¡ ¡ Vais a acabar conmigo de un ataque de tos ! ! ! Menos mal que no estaba con algo en la boca, porque me hubieran tenido que dar :capon: para desatragantarme.... Entre este hilo y el de la campanilla de Bono me lo estoy pasando en grande.Pues nada Biomac. Así se pasan las lluviosas tardes de otoño ¡Y sin miedo a los atascos!
En inglés es más musical:
Fly ugly fly, fly. And the ugly fly flew
Y no digamos en sueco (que es el idioma original de la frase, por cierto):
Fluga ful fluga, fluga. Och den ful fluga flög
Y la conclusión es:
Trillionen der Fliegen können nicht geirrt werden: essen Sie Scheiße
Me encanta saber que admin no solo es quien es, como gurú de Mac, sino que, además domina el alemán ¡y hasta el sueco!
SAMAGA
Hay en el mar una tierra donde los colores son vivos
y el tiempo transcurre despacio. Se llama Mallorca…
Macniac® since 1986
y el tiempo transcurre despacio. Se llama Mallorca…
Macniac® since 1986