16-02-2012, 01:20
(15-02-2012, 20:06)ezmac link escribió: Dock es darsena ... Lo que pasa es que tendemos a usar a diestro y siniestro términos anglosajones.
No se trata de lo que hacemos nosotros... Yo hablaba de lo que hace Apple: Mientras que ha traducido Desktop por Escritorio (y en catalán por Escriptori), no ha traducido Dock, por lo menos en las versiones castellana y catalana del OS. Y en francés tampoco. Simplemente curioso.
Â
iMac 27" i7 / MacBook Air 13" / Time Capsule / iPad2 / iPhone SE / Maquero desde aprox. 1987