Problema con disco duro externo

[Dr. Criminal]

Con Disk Warrior no me deja arreglar el disco.
Me dice:
"Directory cannot be rebuilt because... trying to access this disk (::3, ::4)"
:-(

¡Ufff! ¡Qué mal me huele eso! Pregunta: ¿hace algún ruidito sospechoso? Hay uno muy típico que reconocería hasta dormido porque me ocurrió en mi iBook (de hecho lo tenía mal de fábrica) y que me trajo por la calle de la amargura. Sólo se solucionó cuando... cambié el disco duro...