No me deja hacer copia de seguridad

[admin]

y a partir de hay escribo:
Macintosh HD/Users/begofran/mv prueba .prueba le doy a intro y me responde:
tcsh: Macintosh: Command not found.


Cualo es lo que hago mal

¡Beeeep! ¡Error!

No puedes poner "Macintosh HD" ya que el espacio en blanco lo interpreta la shell como una separación.

Cuando precises poner un espacio en blanco has de poner la contrabarra para que el blanco sea interpretado como un espacio dentro del nombre y no como una separación:

Macintosh\ HD

Y además te falta delante "/" (/Macintosh\ HD) o bien "/Volumes/" (/Volumes/Macintosh\ HD)
Por cierto, vete a las preferencias de Terminal y marca:

Ejecutar este comando (indicar ruta completa):
/bin/bash

Otra cosa:

Si tecleas
rm /Vol
y pulsas tecla Tabulación
Se te termina de escribir el nombre de forma automágica:
rm /Volumes/
Ahora, a continuación, escibes Mac:
rm / Volumes/Mac
Y tecla Tabulación:
Y te completa el nombre:
rm /Volumes/Macintosh\ HD/
etc...